На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Неспешный разговор

21 243 подписчика

Свежие комментарии

  • Алекс Архипов
    Всех на нары.Аресты не прекращ...
  • КУАТ
    Очень глупо с вашей стороны. Это был не мой комментарий, в моём комментарии эти слова были в кавычках и был указан их...Наши наказывают к...
  • КУАТ
    Очередной дубль для "особо одарённого" Александра Иноземцева. Это действительно подтверждает мою правоту в этом вопро...Наши наказывают к...

"Русская анимация всегда меня завораживала"... Снегурочка глазами иностранцев

Сегодня я расскажу еще об одном шедевре советской анимации полнометражном мультфильме 1952 года "Снегурочка". Студия "Союзмультфильм" поставила перед собой задачу не только повторить мастерство аниматоров студии Диснея, но и превзойти их. В эту картину советские мультипликаторы вложили все свое мастерство.

Режиссером мультфильма стал знаменитый художник-мультипликатор Иван Петрович Иванов-Вано. Именно он был автором мультфильма "Конек-Горбунок", которым восхитился Уолт Дисней, и даже показывал его художникам своей студии в качестве примера.

Мультфильм "Снегурочка" был создан по пьесе русского драматурга Александра ОстровскогоНиколай Римский-Корсаков написал замечательную музыку к одноименной опере. Эта музыка была обработана советским композитором Шварцом и использована в картине.

Мультипликационная сказка возвращает зрителей к истокам славянской языческой культуры. Через нее мы можем познакомиться с обычаями предков, их верованиями и традициями.

Этот мультфильм, как и другие картины Иванова-Вано по мотивам русских народных сказок, имеет свой яркий ни на что не похожий почерк. Иностранные зрители сразу же обращают внимание на оригинальный стиль советской мультипликации, который ни с чем не спутать.

Давайте посмотрим, что они пишут под видео на канале Youtube с английскими субтитрами.

Многие сравнивают советский анимационный стиль с диснеевским и даже с аниме:

  • Качество анимации не уступает диснеевскому.
  • Я так счастлив, что мои дорогие московские друзья рассказали мне о советской и российской анимации!!! Западная анимация представлена диснеевскими Pixar Kolossals и японским аниме-сериалом. 

    Но советская анимация действительно выражает изящество, гармонию, плавное чувство мягкости и красоты, которые нельзя сравнить с китчем Диснея и с японским аниме, которое часто перегружено и сосредоточено на экшене. Советская анимация просто идеальна с точки зрения эстетики, а еще - она ​​затрагивает глубокие струны в человеческом сердце.

    Эта адаптация легенды Снегурочки, из не слишком далекого русского языческого прошлого, является чистой жемчужиной. Кадры, похожие на картины, как нельзя лучше подходят к опере Римского-Корсакова.

    Нет слов, достаточных для того, чтобы сказать, как я люблю это и насколько глубоки экзистенциальные, поэтические, архетипические значения, вызванные такой великолепной работой.
  • То чувство, когда вам очевидно падение качества индустрии детской анимации в последние десятилетия. В настоящее время это поверхностный рассказ историй, пластиковые изображения, никакой мифологической или экзистенциальной глубины и, конечно, сплошной позитив. Ну да... прогресс...

Некоторые были удивлены сюжетной линией:

  • Девушка растаяла, парень покончил жизнь самоубийством ... Что должны делать люди, увидев эту трагедию? Радостно петь, конечно. Слава Солнцу, которое буквально сжег девочку изнутри! WooHoo!
  • Лол, да Лель - придурок! Просто великолепный мультфильм, но трагический, как Ромео и Джульетта
  • Лель не стоит любви. Он просто обычный симпатичный смертный. Я не могу поверить, он осмелился влюбиться в нее во второй раз, и был счастлив, что именно он разморозит ее сердце, при этом сам влюбился в деревенскую девушку! 😒 И Мизгирь тоже придурок.

А большинство просто выразили свое восхищение мультфильмом:

  • я никогда не узнаю, как я случайно нахожу эти маленькие шедевры. Но они мне очень нравятся Дебра Джейн Лернер
  • Spasibo. Такие красивые цвета, музыка такая прекрасная, я бы жил в этих картинах...
  • Русская анимация всегда меня завораживала. Нежная причудливым образом.
  • Так красиво...

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх