Израильское правительство шантажирует Белый дом

Axios: Израильское правительство предупредило администрацию Байдена, что, если Международный уголовный суд выдаст ордера на арест израильского руководства, оно предпримет ответные шаги против Палестинской администрации, которые могут привести к ее краху, заявили два израильских и американских чиновника.

Почему это важно: израильские официальные лица за последние две недели все больше обеспокоены тем, что Международный уголовный суд (МУС) готовится выдать ордера на арест премьер-​министра Израиля Биньямина Нетаньяху, министра обороны Йоава Галланта и начальника штаба Армии обороны Израиля Херци Халеви.

Международный суд, базирующийся в Гааге, Нидерланды, с 2021 года расследует возможные военные преступления, как израильских вооруженных сил, так и палестинских боевиков, начиная с войны Израиля и ХАМАСА 2014 года.

• По данным прокуратуры, это расследование было распространено на нападения 7 октября и войну, которая с тех пор бушует в Газе.

За кулисами: За последние несколько недель Израиль сообщил США, что у него есть информация, предполагающая, что официальные лица палестинской администрации оказывают давление на прокурора МУС с целью выдачи ордеров на арест израильских руководителей, сообщили два израильских чиновника.

• Официальные лица США и Израиля заявили, что Израиль сообщил администрации Байдена, что в случае выдачи ордеров на арест он сочтет Палестинскую администрацию ответственной и ответит решительными действиями, которые могут привести к ее краху.
• Одним из возможных действий могло бы стать замораживание перевода налоговых поступлений, которые Израиль собирает для Палестинской администрации. Без этих средств Палестинская администрация была бы банкротом.
• Высокопоставленный израильский чиновник сказал Axios, что угроза выдачи ордеров на арест МУС реальна, и подчеркнул, что если такой сценарий произойдет, израильский кабинет министров, скорее всего, примет официальное решение наказать Палестинскую администрацию.
• Белый дом и канцелярия премьер-​министра Израиля отказались от комментариев.
• Официальные лица палестинской администрации не сразу ответили на запрос о комментариях.

Вопрос о потенциальных ордерах Международного суда на арест возник во время телефонного разговора между Нетаньяху и президентом Байденом в прошлое воскресенье, когда Нетаньяху обратился к Байдену за помощью, сообщил ранее на этой неделе Axios.

• Два официальных лица США заявили, что Байден сказал Нетаньяху во время телефонного разговора, что репортаж 12 канала Израиля не соответствует действительности, в нем предполагалось, что США, возможно, дали "зеленый свет" Международному суду на выдачу ордеров на арест израильских чиновников.
• Байден подчеркнул во время телефонного разговора, что США выступают против расследования Международного уголовного суда против Израиля.

Положение дел: Два официальных лица США заявили, что администрация Байдена в частном порядке сообщила должностным лицам Международного суда, что ордера на арест членов израильского правительства были бы ошибкой и что США не поддерживают эти действия.

• "Мы тихо призываем Международный суд отказаться от этого. Это все взорвет. Израиль нанесет ответный удар по Палестинской администрации", - сказал американский чиновник.
• Чиновник добавил, что, хотя на прокурора МУС оказывается давление с целью выдачи таких ордеров на арест, администрация Байдена не считает этот шаг таким неизбежным, как думают израильтяне.

Между строк: Во вторник пресс-​секретаря Белого дома Джона Кирби спросили во время брифинга об угрозах законодателей-​республиканцев принять закон против Международного уголовного суда:

• Кирби сказал, что США выступают против расследования Международного уголовного суда против Израиля, но подчеркнул, что они также выступают против угроз и запугивания судей суда.
• Израильские официальные лица были встревожены замечаниями Кирби и спросили Белый дом, означает ли это изменение позиции США. Белый дом сказал, что изменений не произошло.
   

The Time of Israel:  Во вторник премьер-​министр Биньямин Нетаньяху обвинил Международный уголовный суд в Гааге в попытке помешать Израилю защитить себя от терроризма на фоне сообщений о том, что суд ООН может выдать ордера на арест некоторых высших должностных лиц Израиля, включая его самого.

“Спустя восемьдесят лет после Холокоста международные организации, которые были созданы для предотвращения нового Холокоста, рассматривают возможность отказа еврейскому государству в праве защищать себя от тех, кто пришел совершить геноцид против нас, и все еще активно работают над этим”, - сказал премьер-​министр в видеообращении на английском языке. “Какой абсурд, какое искажение правосудия и истории”.

Если суд выдаст ордера на арест высокопоставленных израильтян за военные преступления, это будет “скандалом исторического масштаба”, сказал Нетаньяху, назвав такой шаг “несмываемым пятном на всем человечестве” и “беспрецедентным преступлением на почве ненависти на почве антисемитизма”.

Обвинив МУС в преднамеренных попытках парализовать политическое и военное руководство Израиля, Нетаньяху поклялся, что “никакое решение, ни в Гааге, ни где-​либо еще, не повредит нашей решимости достичь всех целей войны”, которые включают возвращение израильских заложников домой, отстранение ХАМАСА от власти и обеспечение отсутствия угрозы в Газе, а также стабилизацию северных границ Израиля.

Он завершил свое заявление призывом к мировым лидерам выступить против сообщаемого плана выдачи ордеров на арест, предупредив, что такой шаг нанесет ущерб праву не только Израиля на самооборону, но и "всех демократий в мире”.

В воскресенье аналитик Бен Каспит написал для новостного сайта Walla, что Нетаньяху находится “в необычном стрессе” из-за перспективы выдачи трибуналом Организации Объединенных Наций ордера на арест его и других израильтян, что будет представлять собой серьезное ухудшение международного статуса Израиля.

Нетаньяху вел “непрерывное давление по телефону”, чтобы предотвратить выдачу ордера на арест, особенно общаясь с администрацией президента США Джо Байдена, сообщает издание Caspit.

Члены Конгресса США от обеих партий, как сообщается, предупредили МУС, что Вашингтон примет ответные меры, если будут выданы какие-​либо ордера на арест, и другие союзные страны также выразили свое несогласие с таким шагом.

 

Авторская работа / переводика