Кто сказал? От "Р" до "С"

"Р"

Редкая птица.
оригинал - Редкая на земле птица, вроде как черный лебедь. - Ювенал

Россия - Сфинкс.
оригинал -
Россия - Сфинкс. Ликуя и скорбя,
И обливаясь черной кровью,
Она глядит, глядит, глядит в тебя
И с ненавистью, и с любовью!..
- А. Блок, "Скифы", 1918

Рукописи не горят. - М. Булгаков

Рыльце в пуху.
оригинал -
Нет, кумушка; я видывал частенько,
Что рыльце у тебя в пуху.
- И. Крылов, "Лисица и Сурок" (Сурок)

"С" 

Сам погибай - товарища выручай. - А. Суворов

Сбылась мечта идиота!
оригинал - Вот я и миллионер! Сбылись мечты идиота! - И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок" (Остап Бендер)

Свежо предание, а верится с трудом. - А. Грибоедов, "Горе от ума", (Чацкий), 1824

Светить всегда, светить везде.
оригинал -
Светить всегда, светить везде,
до дней последних донца
светить - и никаких гвоздей!
Вот лозунг мой -
и солнца!
- В. Маяковский, "Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче", 1920

Связи связями, но надо же и совесть иметь. - Е. Шварц, "Золушка" (Король)

Сделай первый шаг и ты поймешь, что не все так страшно. - Сенека

Сейте разумное, доброе, вечное.
оригинал -
Сейте разумное, доброе, вечное,
Сейте! Спасибо вам скажет сердечное
Русский народ...
- Н. Некрасов, "Сеятелям", 1877.

Сейчас без языка нельзя. Пропадешь сразу, или из тебя шапку сделают, или воротник, или просто коврик для ног. - Э. Успенский, "Дядя Федор, пес и кот" (кот Матроскин)

Сказано - сделано. - Овидий

Сказка ложь, да в ней намек! Добрым молодцам урок. - А. Пушкин, "Сказка о золотом петушке"

С кем поведешься, от того и наберешься. - Сенека

Слова - всегда слова. - У. Шекспир

Словам должно быть тесно, а мыслям - просторно.
оригинал -
Правилу следуй упорно:
Чтобы словам было тесно,
Мыслям - просторно.
- Н. Некрасов, "Форма. Подражание Шиллеру", 1879

Слово короля - золотое слово. - Е. Шварц, "Золушка" (Мачеха)

Служить бы рад, прислуживаться тошно. - А. Грибоедов, "Горе от ума", (Чацкий), 1824

С милым рай в шалаше.
оригинал -
Не ищи меня, богатый:
Ты не мил моей душе.
Что мне, что твои палаты?
С милым рай и в шалаше!
- Ибрагимов, "Русская песнь", 1815.

Соединить приятное с полезным.
оригинал - Всякого одобрения достоин тот, кто соединил приятное с полезным. -Гораций, "Искусство поэзии"

Срывать цветы удовольствия.
оригинал - Я люблю поесть. Ведь на то живешь, чтобы срывать цветы удовольствия.Н. Гоголь, "Ревизор", (Хлестаков), 1836

С таким счастьем - и на свободе.
оригинал - Интересный вы человек! Все у вас в порядке. Удивительно, с таким счастьем - и на свободе. - И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок" (Остап Бендер)

Статистика знает все. - И. Ильф, Е. Петров

Стреляй редко, да метко.
оригинал - Стреляй редко, да метко. Штыком коли крепко. Пуля обмишулится, штык не обмишулится: пуля - дура, штык - молодец. - А. Суворов

Счастливые часов не наблюдают. - А. Грибоедов, "Горе от ума", (София), 1824