В интервью, которое венгерский премьер-министр Виктор Орбан дал главному редактору швейцарского еженедельника "Die Weltwoche" Роджеру Кёппелю внезапно задел один кусочек, до которого почему-то не дошли наши комментаторы. Разговор продолжался около двадцати минут, может, кому-то терпения не хватило дослушать. Английский язык, на котором шло общение, для обоих собеседников не родной. Возможно, кто-то что-то трактовал не так, как я.
Не знаю, как этот эпизод оцените вы. Может, зря меня зацепило?
Одно слово, за которым целый слой чувств - их представление о нас.
И это слово - счастье.
Виктор Орбан:
- ... Встреча длилась больше трех часов. И он (Путин) говорил больше, чем я.
Роджер Кёппель:
- Это было большое событие для России. Я разговаривал со многими журналистами, и они сказали, что это большая новость в России - то, что представитель Европейского союза приезжает в Россию. Многие журналисты RT и также телеканала "Россия" сказали, что интерес очень большой. И было много внимания. Как вы оценили это? Каково ваше впечатление? Мне показалось, что россияне были как бы счастливы, что наконец-то кто-то приехал к ним и разговаривает с ними.
Орбан:
- Все понимают, что рано или поздно война должна быть завершена. Мы не можем вечно жить в ее тени. Поэтому даже те, кто очень привержен борьбе за Россию или за Украину, в глубине души понимают, что ладно - сейчас мы должны бороться, но рано или поздно должен наступить мир. Потому что мир это хорошо. Так что создать надежду для украинцев и россиян, что это не невозможно, что ваши лидеры способны найти путь решения, благодаря которому вы сможете жить долгие-долгие годы в мирных условиях - это своего рода надежда. И если кто-то с Запада, как я, находится здесь, задает вопросы и говорит: "С вами считаются, мне интересно ваше мнение, потому что мир должен быть основан на взаимопонимании и взаимных намерениях, тогда это прочная скала..." Поэтому, когда они понимают, что кто-то с Запада - а Запад здесь воспринимается, как враг - приходит и говорит: "Давайте поговорим по-другому", это делает их - не могу сказать, что счастливыми - но, знаете, порождает некую надежду.
***
Топ комментариев к этому интервью в самой "Die Weltwoche":
- Харизматичный, остроумный человек этот Орбан, умный, уравновешенный политик, который серьезно относится к тому, что говорит. Понятно, что венгры в большинстве своем поддерживают его. Нам интересно посмотреть, что теперь будет происходить в странах ЕС. И Роджеру Кеппелю: журналистика, какую вы представляете, - это большой шаг вперед. Снимаю шляпу!!!
- Безумное уважение Орбану и Кёппелю!!!
- Очень интересно и впечатляюще. Браво! Это больше, чем просто хорошая журналистика.
К Роджеру Кёппелю, кстати, я тоже отношусь хорошо.
Он делает все, что в его силах, уже не первый год.
Но с нашим счастьем, боюсь, он маленько переборщил.
Или вы, действительно "как бы счастливы, что наконец-то кто-то приехал" к нам и разговаривает с нами?
Несколько типичных комментариев на "Дзен":
Свежие комментарии