От "Полюшко-поля" до "Катюши". Что думают иностранцы о наших военных песнях

Военные песни - неоднозначное искусство. С одной стороны они воспевают любовь к Родине, к семье, а с другой призваны поднимать боевой дух и показать противнику нашу силу.

На долю России выпало очень много войн. Поэтому песен с военной тематикой огромное множество. Давайте посмотрим, какие песни самые популярные у зарубежных зрителей и почитаем их комментарии.

Как всегда, это очень интересно!

Изображение NikolayFrolochkin с сайта Pixabay

1. Полюшко-Поле

Песня, написанная композитором Львом Книппером и поэтом Виктором Гусевым, стала по-настоящему народной. Она давно вышла из рамок просто военной песни. Ее мелодию заимствовали самые разные артисты со всего мира. Песня стала узнаваемой почти в любом уголке планеты.

На канале Youtube видео с песней набрало почти 18 миллионов просмотров. Перевожу некоторые комментарии под ним: они очень забавные))

• Почему советская музыка всегда звучит так эпично и грандиозно?
• Я сыграл это моей Барби. Теперь она - матрёшка
• Почему русские так хороши в создании музыки?
• Сейчас 2 часа дня, и включил это. Я чувствую, что хочу колонизировать кухню...
• Это самая красивая песня, лучшее исполнение и лучший хор. Люблю эту песню!
• Эта музыка хороша для добавления в плей-лист, чтобы совершить революцию, чтобы свергнуть буржуазию и освободить пролетариат.
• Я всегда любил эту песню. Когда я слышу это, я представляю, как смотрю с линкора в звездную ночь.
• Невероятно. Привет товарищам из Стамбула!
• Представьте себя немецким солдатом в России во время Второй Мировой, и вдруг вы слышите, как эту песню поет целый город. Мурашки

2. Священная война

Песня «Священная война» стала неофициальным гимном Великой Отечественной войны. Стихи были написаны поэтом В. И. Лебедевым-Кумачом сразу после начала войны. Тогда еще не было мелодии и текст был продекламирован по радио 24 июня 1941 года актёром Малого театра Александром Остужевым. И в этот же день знаменитые сейчас строки были опубликованы в газете «Известия» и «Красная звезда». Музыку к песне написал замечательный советский композитор А. В. Александров.

Песня одна из самых важных для советского народа. Я помню, что в детстве была под огромным впечатлением от нее.

Тронула ли она также иностранных слушателей? Перевожу их комментарии:

• От американца; «Спасибо народу России, который спас мир во время Второй мировой войны». «Люди» здесь могут не знать, что вы сделали, но некоторые из нас знают о вашей ужасной жертве ради победы в войне, которая изменила историю. Еще раз спасибо
• Я показываю это детям в США и учу их, что было время, когда Россия спасла мир во Второй мировой войне с безграничной волей и сердцами львов, которые никогда не сдавались.
• У этих солдат не было ничего, кроме винтовки и сердца любви к человечеству, они пожертвовали собой ради нас, товарищи. Без Советского Союза весь мир был бы под нацистской оккупацией.
• У американцев нет таких песен
• Эта песня настолько мощная, что мой экран треснул

3. Прощание славянки

Сейчас «Прощание славянки» - «музыкальный символ» России, но песня имеет очень длинную историю. Мелодия прошла через революцию 1917 года и несколько войн. И неизменно оставалась любимой. Написал знаменитый марш военный дирижёр и композитор Василий Агапкин. В истории Агапкин так и останется «автором одного произведения». Но зато какого!

Перевожу комментарии иностранных слушателей для вас:

• Товарищи из Бангладеш! Мы обязаны русским за то, что они спасли нас от американцев в великой войне 1971 года! Да здравствует Россия! Да здравствует Бангладеш!
• Отличная песня, большое уважение из Румынии!
• Слава Славянке навсегда !! Слава Красной Армии. А сегодня пусть Русская Армия😘😘 будет благославенной БОГОМ !!!
• Франция благодарна за жертву со стороны россиян. Но я хотел бы напомнить вам, что французы помогли вам, эти французы принадлежат эскадрилье Normandie Niemen. Да здравствует Франция! Да здравствует Россия!
• Бог с Россией на все времена !! Респект из Германии !!!
• Респект из Индии. Приятно видеть, как матушка-Россия становится снова сильной. 🇷🇺❤🇮🇳👌

4. В путь

Песня впервые прозвучала в фильме "Максим Перепелица" В 1955 году. Конечно, песня скоро стала очень популярной.

«В ней были полностью соблюдены признаки армейского походного марша: ровность и четкость поступи, настроение решительности и удали, — сказала о песне музыковед А. Н. Сохор. — И в то же время была в ней и задумчивость, и лирическое чувство… оригинальные ритмические «вольности», и чисто русская мягкая напевность, которая придала песне особое обаяние. Недаром ее так полюбили в армии: она не только помогала «печатать шаг», но и многое говорила солдатскому сердцу».

Написали эту песню композитор В. П. Соловьев-Седой и поэт М. А. Дудин (1916-1994).

Песня на удивление произвела сильное впечатление на слушателей из других стран:

• это не "хор" ... это ХОР !!!!!!!! ... благодарю на веки веков
• Да здравствует русская музыка, культура и язык. Привет из США. URAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
• Спасибо за вашу жертву во время Второй мировой войны. Порядочные люди не забудут этого.
• Привет от американца. Большинство из нас здесь не хотят никакой войны против России.
• Из Шотландии мы любим Россию и не прислушиваемся к дерьму западных СМИ!
• В депрессии? Послушай это и она испарится. Просмотр того, как Красная Армия уничтожала фашизм убьет это умонастроение.
• У вас, людей России, невероятная душа. Я родилась в Польше, и я знаю ваш язык лишь немного меньше, чем мой родной язык, мой муж - немец, мы оба живем в Шотландии уже много лет. Кажется, это далеко от России, но я все еще жажду нашего воссоединения. Я верю в вас, мои славянские братья!
• СССР очень помог ЕГИПТУ в 50-60-х годах. Они дали нам фабрики и помогли нам построить Асуанскую плотину. Они обучали наших пилотов и давали египетское оружие, чтобы защитить себя. Русские действительно были чемпионами мировой социальной справедливости.

5. Катюша

Текст этой знаменитой песни написал поэт Михаил Исаковский. Композитору Матвею Блантеру очень понравилось тогда еще неполное стихотворение и он сочинил ставшую легендарной мелодию.

В первый раз песню исполнили еще до войны, в ноябре 1938 году. Ее спела молодая певица Валентина Батищева. Позже «Катюшу» исполняли такие знаменитые исполнители как Лидия Русланова, Георгий Виноградов, Эдуард Хиль и Анна Герман.

В военные годы песня зазвучала по-новому. Именем Катюши прозвали реактивные минометы, приводившие в ужас фашистов.

Удивительно, но «Катюшу» пели и противники Советского Союза. Немцы пели ее немецкоязычный вариант, испанские добровольцы сделали из ее мелодии свой марш Primavera, а финны придумали свою «Карельскую Катюшу».

Посмотрите, что пишут иностранцы, которые также полюбили нашу "Катюшу":

• ЛУЧШЕ, ЧЕМ ДЕСПАСИТО
• Без сомнения, самые красивые женщины мира - русские.
• Это лучше, чем Бейонсе!
• Эта песня сильна из-за любви внутри нее🌹 ♥
• ️Люблю песню, она замечательная. Поздравления и моя любовь народу России. Саудовская Аравия ❤️❤️
• Лучше, чем большинство "певцов" в эти дни. Любовь из Шотландии 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
• Привет из Венгрии! Мой папа пел эту песню, когда я была маленькой (конечно, на венгерском языке) 😊 И я Кати 😁
• Я даже не русский и эта песня поразила меня прямо в сердце! Россия моя вторая любимая страна

Судя по комментариям под видео с советскими песнями, они такие милые ребята и хотят жить дружно. Так что, не нужно слушать политиков!!! МИРУ МИР!!!